{"id":2396,"date":"2026-04-17T15:32:04","date_gmt":"2026-04-17T15:32:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tortonalab.it\/?page_id=2396"},"modified":"2026-05-28T10:47:32","modified_gmt":"2026-05-28T10:47:32","slug":"showcase-ceramica-bardelli-aquatic-creatures","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tortonalab.it\/en\/showcase-ceramica-bardelli-aquatic-creatures\/","title":{"rendered":"Showcase CERAMICA BARDELLI | Aquatic Creatures"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo-Ceramica-Bardelli.svg\" alt=\"\" title=\"\"><\/p>\n<div>Aquatic Creatures<\/div>\n<p>26 febbraio 2026<\/p>\n<div>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; background: white;\"><span>Il\u00a0<\/span><strong>26 febbraio 2026,<\/strong><span>\u00a0nel cuore di Milano, Ceramica Bardelli ha presentato <em>Aquatic Creatures<\/em> presso\u00a0<\/span><strong>Tortona Lab Milano<\/strong><span>, in occasione degli eventi TortonaLab dedicati al design e alla cultura del progetto, in un appuntamento pensato come esperienza immersiva:\u00a0<\/span><em>un incontro tra materia, progetto e narrazione.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ceramica-Bardelli-%E2%80%93-Aquatic-Creatures-presentazione-collezione.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><br \/>\n<video src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Aquatic-Creatures_TortonaLab_26-febbraio-2026_Ceramica-Bardelli.mp4\" poster=\"\"><\/video><\/p>\n<div>\n<div class=\"m-headings space-y-4\">\n<h2 class=\"a-heading  font-heading text-2xl lg:text-3xl xl:text-4xl font-light mt-2 first:mt-0\">Le piastrelle in ceramica come racconto, tra immaginazione e suono<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"a-text  font-text text-base normal mt-8 first:mt-0 space-y-4\">\n<p>La superficie pu\u00f2 essere racconto.<br \/>Pu\u00f2 diventare atmosfera, ritmo, visione.<\/p>\n<p>Il\u00a0mondo acquatico\u00a0\u00e8, per definizione, un mondo di forme in continua trasformazione: organismi, dettagli, trame, vibrazioni. Un ecosistema che vive di micro-strutture e segni, di\u00a0geometrie irregolari, di simmetrie improvvise e di un\u2019energia visiva capace di affascinare senza mai risultare prevedibile.<\/p>\n<p><strong>Aquatic Creatures<\/strong><span>\u00a0<\/span>nasce per trasformare la ceramica in un linguaggio.<br \/>La nuova collezione di<span>\u00a0<\/span><strong>piastrelle in ceramica<\/strong><span>\u00a0<\/span>di<span>\u00a0<\/span><strong>Ceramica Bardelli<\/strong><span>\u00a0<\/span>disegnata da<span>\u00a0<\/span><strong>Riccardo Capuzzo<\/strong>, \u00e8 una superficie che non si limita a decorare, ma suggerisce atmosfere, evoca profondit\u00e0, accende un linguaggio visivo.<\/p>\n<p>La ceramica diventa cos\u00ec un mezzo espressivo. Una pelle che pu\u00f2 essere architettura, ma anche racconto. Un materiale capace di trattenere la luce, la profondit\u00e0 e il gesto grafico, traducendo l\u2019immaginario marino in superfici decorative capaci di dialogare con lo spazio.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><p>\n        <a href=\"\/eventi\/\">EVENTI<\/a>\n    <\/p>\n<\/p>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"name\":\"scheda evento e data\",\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding_bottom\":\"none\",\"padding_top\":\"large\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"center-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"1-2,1-2\",\"width\":\"expand\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"block_align\":\"center\",\"content\":\"\n\n<p class=\\\"MsoNormal\\\" style=\\\"line-height: normal; background: white;\\\"><span>Il\u00a0<\/span><strong>26 febbraio 2026,<\/strong><span>\u00a0nel cuore di Milano, Ceramica Bardelli ha presentato <em>Aquatic Creatures<\/em> presso\u00a0<\/span><strong>Tortona Lab Milano<\/strong><span>, in occasione degli eventi TortonaLab dedicati al design e alla cultura del progetto, in un appuntamento pensato come esperienza immersiva:\u00a0<\/span><em>un incontro tra materia, progetto e narrazione.<\/em><\/p>\n\n\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"content_en_gb\":\"\n\n<p>On <strong>26 February 2026<\/strong>, in the heart of Milan, <strong>Ceramica Bardelli presented <em>Aquatic Creatures<\/em><\/strong> at Tortona Lab Milano, as part of the Tortona Lab events dedicated to design and project culture, conceived as an immersive experience: an encounter between material, design and narrative.<\/p>\n\n\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo-Ceramica-Bardelli.svg\",\"image_align\":\"bottom\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"link-text\",\"link_text\":\"download comunicato stampa\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"maxwidth\":\"large\",\"meta\":\"26 febbraio 2026\",\"meta_align\":\"above-title\",\"meta_element\":\"h1\",\"meta_en_gb\":\"26 February 2026\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"title\":\"Aquatic Creatures\",\"title_align\":\"top\",\"title_color\":\"danger\",\"title_element\":\"div\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_style\":\"h1\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"style\":\"tile-primary\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"image\",\"props\":{\"animation\":\"parallax\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ceramica-Bardelli-\u2013-Aquatic-Creatures-presentazione-collezione.jpg\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_width\":\"840\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"parallax_breakpoint\":\"l\",\"parallax_easing\":\"1\",\"parallax_x\":\"-100,-50\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"column_gap\":\"large\",\"layout\":\"1-3,2-3\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_height\":900,\"image_position\":\"center-center\",\"image_width\":720,\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"video\",\"props\":{\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"video\":\"wp-content\/uploads\/2026\/04\/Aquatic-Creatures_TortonaLab_26-febbraio-2026_Ceramica-Bardelli.mp4\",\"video_controls\":true,\"video_loading\":\"lazy\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"2-3\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<div class=\\\"m-headings space-y-4\\\">\\n\n\n<h2 class=\\\"a-heading  font-heading text-2xl lg:text-3xl xl:text-4xl font-light mt-2 first:mt-0\\\">Le piastrelle in ceramica come racconto, tra immaginazione e suono<\/h2>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n\n\n<div class=\\\"a-text  font-text text-base normal mt-8 first:mt-0 space-y-4\\\">\\n\n\n<p>La superficie pu\u00f2 essere racconto.<br \/>Pu\u00f2 diventare atmosfera, ritmo, visione.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Il\u00a0mondo acquatico\u00a0\u00e8, per definizione, un mondo di forme in continua trasformazione: organismi, dettagli, trame, vibrazioni. Un ecosistema che vive di micro-strutture e segni, di\u00a0geometrie irregolari, di simmetrie improvvise e di un\u2019energia visiva capace di affascinare senza mai risultare prevedibile.<\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>Aquatic Creatures<\/strong><span>\u00a0<\/span>nasce per trasformare la ceramica in un linguaggio.<br \/>La nuova collezione di<span>\u00a0<\/span><strong>piastrelle in ceramica<\/strong><span>\u00a0<\/span>di<span>\u00a0<\/span><strong>Ceramica Bardelli<\/strong><span>\u00a0<\/span>disegnata da<span>\u00a0<\/span><strong>Riccardo Capuzzo<\/strong>, \u00e8 una superficie che non si limita a decorare, ma suggerisce atmosfere, evoca profondit\u00e0, accende un linguaggio visivo.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>La ceramica diventa cos\u00ec un mezzo espressivo. Una pelle che pu\u00f2 essere architettura, ma anche racconto. Un materiale capace di trattenere la luce, la profondit\u00e0 e il gesto grafico, traducendo l\u2019immaginario marino in superfici decorative capaci di dialogare con lo spazio.<\/p>\n\n\\n<\/div>\n\n\",\"content_en_gb\":\"\n\n<div class=\\\"m-headings space-y-4\\\">\\n\n\n<h2 class=\\\"a-heading  font-heading text-2xl lg:text-3xl xl:text-4xl font-light mt-2 first:mt-0\\\">Ceramic tiles as narrative, between imagination and sound<\/h2>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n\n\n<div class=\\\"a-text  font-text text-base normal mt-8 first:mt-0 space-y-4\\\">\\n\n\n<p>The surface can tell a story.<br \/>It can become atmosphere, rhythm, vision.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>The aquatic world is, by definition, a realm of ever-changing forms: organisms, details, textures, vibrations. An ecosystem shaped by micro-structures and signs, by irregular geometries, sudden symmetries and a visual energy that captivates without ever becoming predictable.<\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong>Aquatic Creatures <\/strong><span><\/span>was conceived to transform ceramics into a language.<br data-start=\\\"493\\\" data-end=\\\"496\\\" \/>The new ceramic tile collection <strong>by Ceramica Bardelli, designed by Riccardo Capuzzo<\/strong>, is a surface that goes beyond decoration, suggesting atmospheres, evoking depth and activating a visual language.<\/p>\n\n\\n\n\n<p data-start=\\\"697\\\" data-end=\\\"952\\\" data-is-last-node=\\\"\\\" data-is-only-node=\\\"\\\">Ceramics thus become an expressive medium. A skin that can be architecture, but also narrative. A material capable of holding light, depth and graphic gesture, translating the marine imagination into decorative surfaces that engage in dialogue with space.<\/p>\n\n\\n<\/div>\n\n\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"maxwidth\":\"2xlarge\"}},{\"type\":\"button\",\"props\":{\"button_size\":\"large\",\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin_bottom\":\"large\",\"margin_top\":\"large\",\"text_align\":\"right\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"secondary\",\"content\":\"EVENTI\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon\":\"arrow-right\",\"icon_align\":\"right\",\"link\":\"eventi\/\",\"link_rel_nofollow\":false,\"link_rel_noreferrer\":false}}],\"name\":\"TORNA ALLA PAGINA DEGLI EVENTI\"}]}]}]}],\"version\":\"5.0.28\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aquatic Creatures 26 febbraio 2026 Il\u00a026 febbraio 2026,\u00a0nel cuore di Milano, Ceramica Bardelli ha presentato Aquatic Creatures presso\u00a0Tortona Lab Milano, in occasione degli eventi TortonaLab dedicati al design e alla cultura del progetto, in un appuntamento pensato come esperienza immersiva:\u00a0un incontro tra materia, progetto e narrazione. Le piastrelle in ceramica come racconto, tra immaginazione e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2396","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tortonalab.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tortonalab.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tortonalab.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tortonalab.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tortonalab.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2396"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.tortonalab.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2396\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2785,"href":"https:\/\/www.tortonalab.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2396\/revisions\/2785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tortonalab.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}